İtalyancılık

İçerik

• İtalyancılık örnekleri

italyanizm diğer yabancı dillerde (İspanyolca gibi) kullanılan İtalyanca sözcükler veya deyimlerdir. Örneğin: bira, cazzo, güle güle.

Bu genellikle her iki ülkeyi de gelenekler, kültür, sanat, müzik, gastronomi, mimari vb. Açılarından birleştiren geçmişten kaynaklanmaktadır. Afrika ve Latin Amerika ülkelerinin İtalya ve İspanya'dan çektiği göç İtalyanizm'in oluşumuna katkı sağlamıştır.

Öte yandan, İtalyancılığın (normatif İtalyan dili ve lehçeleri) İspanyolca diline aynı deyimsel kök paylaşılarak eklenmiştir: Latince, bu dilde söz konusu İtalyancılığın eklenmesini kolaylaştırır.

İtalyancılığın çoğu, günlük veya resmi olmayan dilde kullanılmak üzere Kastilya diline tanıtılmıştır.

Size hizmet edebilir:

• Yabancılar
• Yerelcilikler (farklı ülkelerden)

İtalyancılık örnekleri

1. Uyarmak: bir şey hakkında ihtiyatı gösteren durum.
2. Saldırı: bir şeye atlamak veya atlamak.
3. Atenti: dikkatli olun.
4. Avanti: önde.
5. Bacán: Parası olan veya iyi durumda olan.
6. Bagallo veya bagayo: çirkin görünen kişi.
7. Pandispanyalı tatlı: genellikle romantik müzik besteleri.
8. Birra: bira.
9. Bard, balurdo, bardear: birini kavga, tartışma, sorun veya karmaşa yaratmaya kışkırtır.
10. Bamboche: bez Bebek.
11. Berreta: kalitesiz nesne.
12. Batifondo: bozukluk.
13. Bochar: başarısız. Genellikle bir sınava uygulanır.
14. Bochinche: gürültü yaratır.
15. Bodrio: Can sıkıntısı.
16. Busarda: çıkıntılı göbek veya göbek.
17. Davlumbaz: patron.
18. Pahalı: Sayın.
19. Maske: ikiyüzlü kişi.
20. Katramin: Genellikle arızalı arabalara uygulanır.
21. Cazzo: bok.
22. Chata: fırsatçı kişi.
23. Hoşçakal (Ciao): güle güle.
24. Cheto: durumunu sergileyen yüksek sosyoekonomik seviyedeki kişi.
25. Chicato: iyi bir vizyona sahip olmayan birey. Miyop insanlar için geçerlidir (uzaktan net görmeyenler).
26. Chito: bir kişinin sessiz olması için konuşma emri.
27. Copetín: bir çeşit akşam yemeği.
28. Covacha: saklanma yeri.
29. Kaşık: evcil hayvanların (kedilerin veya köpeklerin) uyuduğu yer.
30. Cuore: Sevgi duygusuna sahip olduğunuz bir kişiye hitap etmek için kullanılan bir kelime.
31. Kurda: sarhoşluk.
32. Deschavar: gizli olan bir şeyi ortaya çıkarın.
33. Enchastre: leke veya kiri çıkarmak zor.
34. Escabio: alkollü içeceklerin tüketimi.
35. Escrachar: bir şeyi veya birini açığa çıkarmak için.
36. Tükürmek (Spiedo): kırmızı veya beyaz et pişirme şekli.
37. Estrolar: bir şeye vurmak.
38. Bak: zarif ve hoş görünümlü bir insan.
39. Falopa: ilaç (kalitesiz).
40. Festichola: gayri resmi parti.
41. Fiaca: tembellik.
42. Kenar: Erkek arkadaşın veya kız arkadaşın.
43. Karides: bir şeyden kaçmak için bacaklarınızı kullanmak anlamına gelebilir. Bu anlamda, genellikle bacaklarını kullanan bir kişiye, örneğin dripling yapan (topu atlatan) bir futbolcuya atıfta bulunmak için kullanılır.
44. Gondol: market, mağaza veya süpermarketteki raflar.
45. Brüt: Kalın bir kişiyi ifade eden River Plate ifadesi. Aynı zamanda yüksek saygınlığa sahip veya hayranlık duyulacak özelliklere sahip bir kişi anlamına da gelebilir.
46. Muhafız: Dikkat veya bazı tehlike olduğunu belirtmek için kullanılan kelime.
47. Laburo: iş veya istihdam.
48. Ladri: hırsızlar veya sahtekarlar.
49. Linyera: dilenci veya kamuya açık yollarda yaşayan kaynakları olmayan kişi.
50. Alçaklık veya maladra: yaramaz çocuk.
51. Manyar: yemek.
52. Menefrega: önemsiz.
53. Benim: Kadın.
54. Minga: az değerli veya önemsiz bir şey.
55. Fatura: Fast food.
56. Morfar: yemek.
57. Mufa: Kötü ruh hali.
58. Katır: yapay bir şeyden gelen yardım.
59. Parlar: konuşmak.
60. Pesto: bir çeşit sos. Aynı zamanda vurmak (vurmak) demektir.
61. Çocuk: erkek, çocuk veya ergen.
62. Punga: silahsız hırsız.
63. Qualunque: herhangi biri veya herhangi biri.
64. Racconto: gerçekleri anlatın veya yeniden anlatın.
65. Selamlamak: Sağlık.
66. Sanata: yalan ya da aldatma.
67. Tu co: ketçap.
68. Vendetta: intikam.
69. Yeta: kötü şans veya kötü alâmet.
70. Yira: sokaklarda çalışan fahişe kadın. Oradan yira veya yirar kelimesi geliyor.

Takip edin: