Amerikancılık

İçerik

• Amerikancılık örnekleri
• Daha fazla Amerikancılık (açıklandı)

Amerikancılık Yerli Amerikan dillerinden alınan ve diğer dillerde kullanılan kelimelerdir. Örneğin: tütün, çikolata hamak.

Bunlar dilsel ödünç vermenin bir örneğidir, yani belirli bir dili konuşanlarda başka bir dilden kelimelerin kullanılmasıdır.

Terim ayrıca kullanılır Amerikancılık tamamlayıcı bir anlamda: Yerli Amerikan popülasyonları arasında kullanılmak üzere değiştirilmiş yabancı dillerden (özellikle sömürgecilerin dillerinden, İspanyolca ve İngilizce'den) kelimeler.

İspanyol dili ve Yerli Amerikan dilleri arasındaki ilişkiler, sömürgeciler ve yerli halk arasındaki yoğun alışveriş nedeniyle çok sıktır.

Amerika'da bulunan birçok türün (hem hayvanlar hem de bitkiler), bir İspanyol tarafından daha önce hiç görülmemiş olmaları nedeniyle İspanyolca'da isimleri yoktu. Dolayısıyla, şu anda İspanyolca'da kullandığımız kelimelerin çoğu ana dillerden geliyor.

Ayrıca bakınız:

• Latince seslendirme
• Yerelcilikler (farklı ülkelerden)
• Yabancılar

Amerikancılık örnekleri

1. acı biber (Taíno'dan)
2. Alpaka (Aymara'dan "all-paka")
3. Tatlı patates (Taíno'dan)
4. Kakao (Nahuatl "cacáhua" dan)
5. Cacique (Karayip halklarından kaynaklanmaktadır)
6. Timsah (Taino'dan)
7. Mahkeme (Quechua'dan)
8. Silgi (Quechua'dan)
9. Çiftlik (Quechua'dan)
10. Chapulin (Nahuatl'dan)
11. Sakız (Nahuatl'dan)
12. Şili (Nahuatl'dan)
13. Mısır (Quechua "choccllo" dan)
14. Puro (Maya'dan)
15. Kola (Quechua "kuka" dan)
16. Condor (Quechua "cúntur" dan)
17. Çakal (Nahuatl "coyotl" dan)
18. Arkadaş (Nahuatl'dan)
19. Guacamole (Nahuatl'dan)
20. Guano (Quechua "wánu" dan gübre anlamına gelir)
21. İguana (Antillerden)
22. Aramak (Quechua'dan)
23. Papağan (Karayip kökenli)
24. Sırt çantası (Antillerden)
25. Malon (Mapuche)
26. Mısır (Taino "mahiler" den)
27. Maraca (Guaraní'den)
28. Dostum (Quechua "mati" den)
29. Rhea (Guaraní'den)
30. Ombu (Guaraní'den)
31. Avokado (Quechua'dan)
32. Pampas (Quechua'dan)
33. Papa (Quechua'dan)
34. Papaya (Karayip kökenli)
35. Spor çantası (Nahuatl'dan)
36. Kano (Karayip kökenli)
37. Puma (Quechua'dan)
38. Quena (Quechua'dan)
39. Tamale (Nahuatl'dan)
40. Tapyoka (tupi'nin)
41. Domates (Nahuatl "tomatl" dan)
42. Toucan (Guaraní'den)
43. Vicuña (Quechua "vicunna" dan)
44. Yacaré (Guaraní'den)
45. Yucca (Taíno'dan)

Daha fazla Amerikancılık (açıklandı)

1. Avokado. Avokado olarak da adlandırılan bu meyve, şimdiki Meksika'nın merkezinde yer almaktadır. Adı, Aztek kültüründen önceki bir dil olan Nahuatl dilinden geliyor. Şu anda avokado tropikal bölgelerde yetiştirilmekte ve tüm dünyaya ihraç edilmektedir.
2. Barbekü. Izgara olarak da adlandırılan, közün üzerinde bir ızgarada asılı etlerin pişirilmesi geleneğidir. Barbekü kelimesi Arawak dilinden gelir.
3. Fıstık. Yer fıstığı olarak da adlandırılan bu bir baklagil, yani bu durumda bir baklada bulunan bir tohum şeklidir. Avrupalılar, Tenochtitlan'da (günümüz Meksika'sı) tüketildikleri için Amerika'nın fethi sırasında bunu biliyorlardı. Adı Nahuatl dilinden geliyor.
4. Canarreo. Kıyıya yakın oluşan deniz kanallarından oluşan bir set. Küba'da kullanılan bir ifadedir.
5. Kano. Kürekle hareket eden dar teknelerdir. Yerli halklar onları huş ağacından inşa etti ve ağaç özü kullandı. 20. yüzyılın ortalarında alüminyumdan ve şu anda cam elyafından üretiliyorlardı.
6. Maun. Amerika'nın tropikal bölgesinin bazı ağaçlarının odunu. Onu diğer ağaç türlerinden ayıran koyu kırmızı bir renge sahiptir. Çalışması kolay olduğu ve parazitlere ve neme dayanıklı olduğu için marangoz yapımında (ahşap mobilya yapımı) kullanılmaktadır. En iyi gitarlar da maun ağacından yapılmıştır.
7. Ceiba. Çiçekli ağaç, genç örneklerin gövdesindeki iğnelerle karakterize edilir. Şu anda Meksika ve Brezilya'nın tropikal ormanlarında yaşıyorlar.
8. Çikolata. Fetihten önce Amerika dışında ne çikolata ne de kakao bilinmiyordu. Meksika'nın orijinal halkları onu bir içecek olarak tüketiyordu ve sınırsız tüketimi, Meksika kültürünün en seçkin savaşçıları için bir ödüldü. Farklı kültürler arasında bir değişim para birimi olarak kullanıldı. Avrupalılar, onu 1502'de Kristof Kolomb'un dördüncü yolculuğu sayesinde tanıdı ve ismini aldı.
9. Ateşböcekleri. Tucu-tucus olarak da adlandırılan bilimsel adı pirofordur. Ateşböcekleriyle akraba olan, ancak kafasına yakın ve karnında iki ışık bulunan, biyolüminesan (ışık üreten) bir böcektir. Amerika'nın ormanlık bölgelerinde, tropik ve subtropik gibi sıcak bölgelerde yaşarlar.
10. Sinek kuşları Var olan en küçük kuş türleri arasında. Amerika'da keşfedildiklerinde, Avrupalılar tüylerini kostüm aksesuarları için süslemek için onları yorulmadan avladılar ve bu da çeşitli türlerin yok olmasına yol açtı.
11. Hamak veya hamak. Uçlarından sabit noktalara bağlandığında asılı kalan uzun bir kanvas veya ağdır. İnsanlar, onları dinlenmek veya uyumak için kullanarak üzerlerinde bulunurlar. Hamak kelimesi, fetih sırasında Antiller'de var olan Taíno dilinden gelir. Amerika'da hamak kullanılmış ve 16. yüzyıldan beri hamak hareketliliğinden yararlanan denizciler tarafından benimsenmiştir: tekne ile hareket eder ve içinde uyuyan kişi sabit bir yatakta olduğu gibi düşemez.
12. Kasırga. Alçak bir basınç merkezi etrafında kapalı bir sirkülasyona sahip olan meteorolojik olay. Şiddetli rüzgarlar ve yağmurlar meydana gelir. Tropiklerin tipik fenomenleridir, bu nedenle onlarla İspanyol karşılaşması, Amerika kıtasının orta bölgesinin kolonizasyonu sırasında meydana geldi.
13. Jaguar veya jaguar. Panter cinsinin kedisi. Adı, Guarani'de canavar anlamına gelen "yaguar" kelimesinden gelmektedir. Kabuk renkleri soluk sarıdan kırmızımsı kahverengiye kadar değişebilir. Kendini kamufle etmesine izin veren yuvarlak noktalara da sahiptir. Leopara çok benziyor ama daha büyük. Amerikan ormanlarında ve ormanlarında yaşıyor, yani İspanyollar bunu fetih öncesinde bilmiyorlardı ve adını Guaraní'den öğrenmek zorunda kaldılar.
14. Panço. Bu giysi adını Quechua'dan alıyor. Merkezinde kafanın geçtiği bir delik bulunan, kumaşın omuzlara sarkmasını sağlayan, ağır ve kalın kumaştan bir dikdörtgendir.
15. Tütün. Şaşırtıcı bir şekilde, Avrupa halkları fetih öncesinde tütün kullanmadılar. Avrupa'da 16. yüzyılda kullanılmaya başlandı. Ancak Amerika'da İsa'dan üç bin yıl önce bile tüketildiğine inanılıyor. Yerli halklar onu sigara içmek, çiğnemek, yemek, içmek ve hatta çeşitli tıbbi işlevler için merhem yapmak için kullandı.

Ayrıca bakınız:

• Quechuisms
• Nahuatl kelimeleri (ve anlamları)

Takip edin: