İçerik
Hem İngilizce hem de İspanyolca'da cümleler, sözdizimsel özerkliğe sahip bir dizi kelimedir (veya bazı durumlarda tek bir kelimedir).
Cümleler daha sonra bir anlam birimini oluşturanlardır ve onlar aracılığıyla konuşmacılar mantıksal bir önermeyi ifade etmeyi başarırlar. Her cümle her zaman büyük harfle başlamalı ve nokta ile bitmelidir.
İngilizceden İspanyolcaya bir cümlenin çevrilmesi söz konusu olduğunda, dikkate alınabilecek bazı ipuçları vardır. Örneğin, cümle Will veya Going To (Bu hafta sonu sinemaya gideceğim / Bu yaz Küba'ya gidiyorum), gelecekte gerçekleşecek bir eylemi ifade ettiğini bilmeliyiz.
Şimdi fiil ile biterse -ing (Örneğin: yemek) bunun bir ulaç olduğunu bilmeliyiz, bu İspanyolca'da –ando (seven) veya -endo (yemek) olarak çevrilebilir.
Oysa fiil ile biterse –Ed (dinlendi) genellikle geçmişte gerçekleşen (dinlenen) bir eylemi ifade eder
- Ayrıca bakınız: İngilizce Dualar
İngilizce ve İspanyolca Cümle Örnekleri
- Bir şarkı söylüyor. / Şarkı söylüyor.
- Dün hayvanat bahçesine gitti. / Dün hayvanat bahçesine gitti.
- Şimdi makarna pişiriyorlar. / Şimdi makarna pişiriyorlar.
- Dişçiye gitmelisin. / Bir dişçiye gitmelisin.
- Önümüzdeki hafta Manhattan'a gideceğim. / Önümüzdeki hafta Manhattan'a gidiyorum.
- Birkaç hafta sonra ailesini ziyaret edecek. / Birkaç haftalığına ailesini ziyaret edecek.
- Sadece bir şarkı duydular. / Sadece bir şarkı duydular.
- Afrika hakkında yeni bir kitap okuyorum. / Afrika hakkında yeni bir kitap okuyorum.
- Her yaz Hawaii'ye giderlerdi. / Her yaz Hawaii'ye giderlerdi.
- Çikolata yemeyi seviyorum. / Çikolata yemeyi seviyorum.
- Yeni bir araba aldılar. / Yeni bir araba aldılar.
- Susan odasında gitar çalıyor. / Susan odasında gitar çalıyor.
- Mike henüz arabayı yıkamadı. / Mike henüz arabayı yıkamadı.
- Hiç kedimi gördün mü? / Hiç kedimi gördün mü?
- Los Angeles'a taşınacaklar. / Los Angeles'a taşınıyorlar.
- Mark bu öğleden sonra yeni öğretmeniyle tanışacak. / Mark bu öğleden sonra yeni öğretmeniyle tanışacak.
- Bu gece pizza yiyecekler. / Bu gece pizza yiyecekler.
- Geçen hafta sonu yeni bir restorana gittik. / Geçen hafta sonu yeni bir restorana gittik.
- Garajımı boyuyorum. / Garajımı boyuyorum.
- Geçen Pazar kulübe gitti. / Geçen Pazar kulübe gitti.
Sana hizmet edebilir
- Sıfatlı cümleler (İngilizce)
- Şimdiki Basit Cümleler (İngilizce)
- Present Perfect'te Cümleler (İngilizce)
- Past Perfect Cümleler (İngilizce)
Andrea bir dil öğretmeni ve Instagram hesabında, İngilizce konuşmayı öğrenebilmen için görüntülü görüşme yoluyla özel dersler veriyor.
