İçerik
yerleşimler birlikte tamamen yeni bir anlam veren iki kelimenin birleşimidir. Genellikle bir nesneye veya olaylara atıfta bulunmak için kullanılırlar. Örneğin: tavsiye ver, sır ver.
Yerleşimler, belirli bir sitenin veya bölgenin karakteristiğidir, bu nedenle yabancı bir bölgeden bir konuşmacı için tamamen anlamsız veya tutarlı olabilirler. Eşdizimler, kullanımları belirli bir dilin konuşmacılarına bağlı olduğundan sabit kurallara yanıt vermez.
Eşdizimler bir anlamı kesin olarak ifade eder, yani karıştırılamaz veya değiştirilemezler. Bunu doğrulayabilmek için eşdizimleri başka bir dile çevirmeyi deneyebiliriz: tutarlılıklarını tamamen kaybettiklerini doğrulayacağız.
Deyimsel ifadelerin eşdizimlerini ayırt etmek önemlidir (örneğin, ifade Görmemezlikten gelmek veya kovalamak) çünkü aradaki fark, eşdizimlerin küresel fikre ayrı ayrı anlam sağlaması, öte yandan deyimsel ifadelerin her bileşen ayrı ayrı ele alındığında aynı genel anlamdan yoksun olması gerçeğinde yatmaktadır.
Son olarak, biraz tuhaf eşdizimler olduğunu ve bunların yalnızca belirli bağlamlarda veya yerlerde kullanıldığını, ancak çok sık kullanılan başkalarının da olduğunu belirtmek önemlidir. Örneğin: bir şey söyle.
- Size hizmet edebilir: gerçek anlamda ve mecazi anlamda
Yerleşim örnekleri
- Bir yara aç
- Dikkatini çek
- Geriye doğru hareket et
- Kayıtsız aşk
- Dikkatlice analiz edin
- Damsel bahis
- Yakışıklı adam
- Pis zengin
- Risk almak
- Birincil bakım
- Düşük tüketim
- Sperm bankası
- Balık bankası
- Kan Bankası
- Kullanılmamak
- Kahve kes
- Aşağılık iftira
- Vergi yükü
- Bir toplantıyı kutlayın
- Dudaklarını şaplak at
- Tamamen güven
- Sağlam bilgi
- İyi ruh halini koru
- Finansal oyun parkı
- İstihdam yaratma
- Körü körüne inan
- Bir tavsiye vermek
- Yürüyüşe çıkmak
- Aşırı spor
- Dış borç
- Kamu borcu
- Okul cihazı
- Finansal cihaz
- Polis cihazı
- Sevgi dolu bir ilişkiye girmek
- Büyük hata
- Fiyat aralığı
- Kesinlikle yasak
- Mutlu evli
- Yatırım fonu
- Zavallı bir şekilde başarız olmak
- Ağır içici
- Ağır yaralı
- Komplocu göz kırpma
- Olimpik olarak görmezden gel
- Gerçekleştirmek
- Sağanak yağışlar
- Çılgın
- Dilim jambon
- Dolunay
- azalan ay
- Haydi Yapalım şunu
- Kendine gel
- Kara borsa
- Tehditkar bakış
- Unutulmaz an
- Kesinlikle inkar
- Yeni ekonomi
- Kredi verin
- Pompa paketi
- Onarılamaz kayıp
- Yatırım planı
- Sorun yaratın
- Aktif nüfus
- Pasif nüfus
- Satın alma gücü
- Şüphe uyandır
- Katılıyorum
- Pasta porsiyonu
- Bakım fiyatları
- Konuşma yapmak
- Hedef kitleler
- Buluşma noktası
- Satış noktası
- Bakış açısı
- Maaş kesintisi
- Hafızayı yenileyin
- Sabit kira
- Değişken gelir
- Selamlamayı geri çek
- Bir talebi karşılayın
- Kamu sektörü
- İşaretçi sektörü
- Hayat sigortası
- İzin isteyin
- Inveterate bekar
- Bir ağaç kes
- Doğum oranı
- Düşünmek
- Görgü tanığı
- Faiz oranları
- Bacağı çek
- Konuyla ilgili harekete geçin
- Vücudu al
- Dijital sandık
- Bir sırrı açığa çıkarın
- Eski ekonomi
- Aşağılık yalan
- kırmızı şarap
- Tartışmayı çöz
- Şununla devam edin: Localismos (farklı ülkelerden)
