Yazar:
Laura McKinney
Yaratılış Tarihi:
6 Nisan 2021
Güncelleme Tarihi:
1 Temmuz 2024
İçerik
diksiyon ahlaksızlıkları veya kelime ile kafa karışıklığı yaratabilecek yanlış kelime kullanım biçimleri. Örneğin: decheism, vulgarism, solecism.
Diksiyon ahlaksızlıkları, dilin herhangi bir seviyesindeki uygun kullanımının ihlaline atıfta bulunur: fonetik, ortografik, morfolojik, sözdizimsel veya anlamsal. Tek bir kelime içermeyen ancak cümle gibi daha büyük bir yapı içeren kurgu mengeneleri de dahildir.
- Ayrıca bakınız: Voseo, Yeísmo
Diksiyon mengeneleri türleri
- Kabalıklar. Harfleri değiştirerek (eklemeler, silmeler, sıra değişiklikleri) veya vurgulayarak belirli kelimeleri yanlış telaffuz edin. Bazen bir kelimeyi yanlış telaffuz etmenin yanı sıra yanlış yazılır. Örneğin: diyabet (doğru: diyabet).
- Barbarlık veya yabancılar.İspanyolca'da eşdeğerleri olduğunda diğer dillerden kelimeleri kullanın. Örneğin: guevo, gittin. (doğru: yumurta, gittin)
- Solucanlar. Amfibolojiye yol açın, yani ifade edilen şeyin değişken yorumları vardır. Örneğin, karmaşık isim cümleleri içinde sıfatların uygunsuz yerleştirilmesi, uyumsuzluk, zamirlerin sırasının değiştirilmesi, cümlenin mantıksal sırasının değiştirilmesi, edatların veya zarfların uygunsuz kullanımı vb. Örneğin: Hatırlamıyorum (doğru: hatırlamıyorum)
- Arkaizmler. Zaten kullanılmayan eski kelimeleri kullanın. Örneğin: ancak agora gibi.
- Queísmo ve dequeísmo. "That" bağlacından önce "of" edatını gereksiz yere silin veya ekleyin. Örneğin: İyi olmana sevindim. (doğru: iyi olduğunuza sevindim)
- Kakofoniler. Benzer veya aynı hecelerden dolayı telaffuz sırasında uyumsuzluklar yaratın. Örneğin: Görünüyor gibi.
- Pleonazmlar ve fazlalıklar. Gerekenden daha fazla kelime kullanın. Örneğin: yukarı git.
- Filetolar. Sohbet alanlarını gereksiz kelimelerle doldurun. Örneğin: bu o ...
Diksiyon mengenelerine örnekler
Diksiyon mengenelerinin örnekleri aşağıda verilmiştir (bazı yapısal mengeneler de dahil); doğru formlar parantez içinde belirtilmiştir.
- Aujero (delik)
- Elektrikli Cep İnhalatörü (cep elektrikli inhaler)
- Bu iyi! Sınavı geçtin. (sınavı geçtin)
- Kendime öksürük damlası aldım. (Kendime öksürük damlası aldım)
- Şans eseri yaptı. (tesadüfen yaptım)
- Bezelye (nohut)
- Miguel sekreteri ile tanıştığında zaten üç çocuğu vardı. (Miguel sekreteriyle tanıştığında zaten üç çocuğu vardı veya Miguel sekreteriyle tanıştığı zaman, duruma göre zaten üç çocuğu vardı.).
- Bunu ona çok açık hale getirdiler.Ona çok net söylediler).
- Bana öyle geliyor ki yağmur yağmayacak. (Bana yağmur yağmayacak gibi geliyor).
- Ofisi mobilyalı veya mobilyasız olarak kiralıyorlar. (Ofisi mobilyalı veya mobilyasız kiralıyorlar).
- Bunu tutuklanma acısıyla yaptı. (Tutuklama cezası altında yaptı).
- Arkadaşı biraz üzgündü. (Arkadaşı yarı üzgündü).
- Gürültü ve ışık beni çok erken uyandırıyor. (Gürültü ve ışık beni çok erken uyandırıyor).
- Ona dışarı çıkmak istemediğimi söyledim. (Ona dışarı çıkmak istemediğimi söyledim).
- Umarım sorun yoktur. (Umarım sorun yoktur).
- Ben kimseyi beklemiyordum. (Kimseyi beklemiyordum).
- KİME kabaca 200 kişi olduğunu düşünüyorum. (Kabaca 200 kişi olurdu).
- Sandalyelerden çok misafir vardı. (Sandalyelerden çok misafir vardı).
- Kızartma müthişti. (Asado lezzetliydi).
- Yeğenimin kızları çok huzursuz. (Yeğenimin kızları çok huzursuz).
