İçerik
Konuşarak fikirleri gerçek veya mecazi olarak iletebiliriz. Kelimenin tam anlamıyla konuştuğumuzda, niyetimiz kelimelerin sıradan anlamının anlaşılmasıdır. Örneğin, diyerek kalpte kötü Kalp sorunu olan birini kastediyoruz.
Öte yandan, konuşurken mecazi anlamda kelimelerin genel anlamıyla anlaşılabilecek olandan farklı bir fikir iletmesi umulmaktadır. Yeni bir anlam oluşturmak için gerçek veya hayali bir benzerlik kullanılır.
Figüratif anlam, analoji, örtmece ve metafor gibi retorik kaynaklardan inşa edilmiştir ve genellikle cümlenin bağlamını bilmek onu anlamak için gereklidir. Örneğin, aynı cümleyi söylerken, "kalpte kötü”, Mecazi anlamda, aşk hayal kırıklığı yaşamış bir kişiye atıfta bulunabiliriz.
Figüratif dil, günlük yaşamda olduğu kadar şiir, gazetecilik ve kurgu edebiyatında da çok yaygındır. Popüler sözlerde de çok yaygındır. Ancak hukuki ve bilimsel metinlerde bundan tamamen kaçınılır.
Figüratif dil, mesajının iletilmesi için alıcının yorumuna bağlıdır. Bilimsel ve hukuki metinler, farklı yorumlara yol açmayan tek ve kesin bir mesajı iletmeyi amaçlarken, kesin veya katı bir dil değildir.
Size hizmet edebilir:
- Gerçek anlamı olan cümleler
- Basit anlam ve mecazi anlamda
Mecazi anlamda cümle örnekleri
- O geldiğinde oda aydınlanır. (Bir kişinin gelişine sevinir.)
- Bir gecede uzadı. (Çok hızlı büyüdü)
- O adamla takılma, o bir domuz. (O kötü bir insan)
- Komşum bir yılan. (O kötü bir insan)
- Haber bir kova soğuk sudan ibaretti. (Haber beklenmedik bir şekilde geldi ve tatsız bir his uyandırdı)
- O parti bir mezarlıktı. (Partinin havası şenlikli olmak yerine üzücüydü.)
- Bir kaya ile sert bir yer arasına koydu. (O seçenek bırakmadı)
- Köpek öldü, kuduz gitti. (Sorunun giderilmesi için sorunun nedeninin ortadan kaldırılması gerekmektedir)
- Weed asla ölmez. (Uzun süre etrafta kalan sorunlu insanlar.)
- Karaağaçtan armut istemeyin. (Yersiz talepler veya beklentileriniz olmamalıdır)
- Havlayan köpek ısırmaz. (Konuşan ama hareket etmeyen insanlar.)
- Seninle ekmek ve soğan. (Sevgi olduğu zaman, maddi mülk gerekli değildir)
- Kalbim göğsümden fırladı. (Şiddetli veya yoğun bir duygu yaşadınız)
- Soyunma odasına yorgun bir şekilde girdi. (Çok yorgun geldi)
- Bir kuruşum kalmadı. (Çok para harcamak)
- Bu iş altın yumurtlayan bir kaz. (Ödeyecek.)
- Profesyonel kariyeriniz için yolu yalnızca siz seçebilirsiniz. (Her biri kariyer yolunu seçer)
- Köprünün altından çok su geçti. (Uzun zaman geçti.)
- O kız azizleri giydirmek için kaldı. (Kız bekar kaldı)
- İpek giyinmiş bir maymun. (Birisi, olmadığı bir şeymiş gibi davranmak istediğinde.)
- Cennetten gözleri var. (Güzel gözlerin var)
- Midemde kelebekler var. (Aşığım)
- Oğlunuz dipsiz bir varil. (Aşırı yemek)
- Fikir ve hakaret arasındaki çizgi çok ince. (Sınır net değil)
- Tüm akbabalar çoktan toplandı. (Yaklaşan durumdan yararlanmayı ümit eden insanlar)
- Bir aşk için kafanı kaybetme. (Makul davranmayın.)
- Bir vida düştü. (Aklını kaybetti.)
- O kadın çok seksi. (O güzel)
- Pilleri koymalısınız. (Enerji ve kararlılık koymalısınız)
- Biz uçup gittik. (Hırpalanmışız)
- Susuzluktan ölüyorum (Çok susadım)
- Tükenmez bir bilgi madenidir. (Yararlanabileceğimiz çok fazla bilgiye sahip)
- Elleriyle gökyüzüne dokunuyordu. (Çok yoğun bir neşeye ulaştı)
- Gözleri şişti. (Çok şaşırmıştım)
- Köpek de beni kovmadı. (Bu ifade, sitede köpek olmasa bile "kimse beni kovmadı" anlamında kullanılabilir.)
- Gelin ve damat bulutların içinde. (Onlar çok mutlular)
- İddialara karşı sağır. (Onlara dikkat etmiyor)
- Taşlarla konuşuyorum. (Kimse beni dinlemiyor)
- Domuzlara inci veriyor. (Takdir edemeyen birine değerli bir şey sunun)
- Ben ekmeksiz ve pastasız kaldım. (İki şansı kaybettim çünkü aralarında karar veremedim)
- Şeytan kadar eski şeytan. (Yaş bilgelik verir)
- Bir ruh kalmadı. (Kimse yoktu)
- Dikizlemeni istemiyorum. (Hiçbir şey söyleme)
- Gülü istiyorsan dikenleri kabul etmelisin. (Olumlu durumlarla ilişkili olarak kaçınılmaz olarak ortaya çıkan olumsuz durumlara tahammül etmek gerekir)
- Kelimeler rüzgar tarafından alınır. (Anlaşmaları yazılı hale getirmek daha iyidir)
- Birbirimizi bir asırdır görmedik. (Birbirlerini uzun zamandır görmediler)
- Bir inek yedik. (Çok yediler)
- Dilimi ısırmam gerekiyordu. (Düşündüğümü susturmak zorunda kaldım.)
- Önceden hazırlanmış tüm planları ile geldiler. (Her şeyi hazırladılar)
- Hayatın baharındalar. (Onlar genç)
- Size yardımcı olabilir: Belirsizlik
