İçerik
Edilgen ses, dilin eylemi kimin gerçekleştirdiğine değil, nesnel bir gerçeğe daha fazla önem verme yoludur ki bu, sonunda ihmal edilebilir. Örneğin: Ödül jüri tarafından verildi.
Konuşma İspanyolcasında en yaygın cümle yapısı, bir eylemi gerçekleştiren veya belirli bir özelliğe (yüklem) sahip olan birini veya bir şeyi (özne) tanımlayan aktif seste özne-yüklemidir. Örneğin: Jüri ödülü verdi.
Ayrıca bakınız:
- Aktif ses ve pasif ses
- Aktif dualar
Pasif ve aktif cümlelerin yapısı
- Pasif ses. Hasta öznesi + fiil olmak + katılımcı + aracı + tamamlayıcısı.
Örneğin: Giysiler Juana tarafından yıkanır.
- Aktif ses. Aktif özne + fiil + doğrudan nesne.
Örneğin: Juana kıyafetleri yıkar.
Sizi aktif veya pasif formu seçmeye zorlayan herhangi bir dil koşulunun olmadığını unutmamak önemlidir. Bir veya diğer sesin kullanılmasını belirleyen tek neden, konuşmacının niyetidir.
Pasif cümle türleri
Pasif cümleler, ajan tamamlayıcısını içerebilir veya içermeyebilir, bazen belirli bir ajanı tanımlamak bile mümkün değildir. Bu, pasif cümleler içinde iki kategoriyi tanımlar: pasif kişisel ve pasif kişiliksiz.
- Kişisel sorumluluklar. Adlandırılabilen veya atlanabilen bir aracı eklentisi var. Örneğin: Bu ayakkabılar Pedro tarafından tasarlandı.
- Kişisel olmayan pasifler: İşlemi gerçekleştiren belirli bir aracı yok. Örneğin: Bu ayakkabılar Çin'de yapıldı.
Pasif cümle örnekleri
Pasif cümle örnekleri aşağıda, aktif ses karşılıkları parantez içinde verilmiştir.
- Burada gördüğünüz her şey büyükbabam tarafından yapıldı. (Büyükbabam burada gördüğünüz her şeyi yaptı)
- Bu fatura, başkanımız tarafından Kongre'ye gönderilecektir. (Başkanımız bu faturayı Kongre'ye gönderecek)
- Masa örtüleri Belçika'dan özel olarak getirildi. (Masa örtülerini özellikle Belçika'dan getirdiler)
- Tüm para kararlaştırılan günde yatırıldı. (Tüm parayı kararlaştırılan günde yatırdılar)
- Kedi karım tarafından beslendi, yıkandı ve gezdirildi. (Karım kediyi besler, yıkar ve gezdirir)
- Oyun, kanaldaki en iyi gazeteciler tarafından duyurulacak. (Kanalın en iyi gazetecileri oyunu anlatacak)
- Arabanın en güvendiğim tamircim tarafından onarılması gerekiyordu. (En güvendiğim tamircim arabayı tamir etmek zorunda kaldı)
- İlimizde her gün tonlarca çöp israf edilmektedir. (İlimizde her gün tonlarca çöp israf ediliyor)
- İlk ananaslı pizza burada icat edildi. (Burada ilk ananaslı pizza icat edildi)
- Programın tamamı öğretmenler tarafından zamanında teslim edildi. (Öğretmenler tüm programı zamanında teslim etti)
- Sonraki taksitler yaklaşık on beşte ödenecektir. (KİMEsonraki taksitler on beşte başlayacak)
- Kraliçenin kıyafetleri bir moda tasarımcısı tarafından yapılmıştır. (Bir moda tasarımcısı kraliçenin kıyafetlerini yaptı)
- Bu daire saçma bir rakamla satılıyor. (Bu daireyi saçma bir şekilde satıyorlar)
- Tamirci üniversitede eğitim gördü. (Tamirciye üniversitede talimat verdiler)
- Oyun Mayalar tarafından icat edildi. (Mayalar oyunu icat etti)
- Anıt, ulusal idolün onuruna inşa edildi. (Anıtı ulusal idolün onuruna inşa ettiler)
- Temmuz ayında enflasyon, Ağustos'ta enflasyon tarafından aşıldı. (Ağustos enflasyonu Temmuz enflasyonunu aştı)
- Ateşkes iki ülke tarafından aynı anda ilan edildi. (İki millet için aynı anda ateşkes ilan ettiler)
- Gömlekler her gün temiz ve ütülenmiş olarak teslim edilmektedir. (Her gün temiz ve ütülenmiş gömlekler teslim ediyorlar)
- En güçlü bilgisayar, en son teknoloji ile oluşturulmuştur. (En son teknolojiyle en güçlü bilgisayarı inşa ettiler)
- O kupa 1932'de yapıldı. (O kupayı 1932'de yaptılar)
- Dünyanın en pahalı piyanosu Avustralya'dan satın alındı. (Avustralya'dan dünyanın en pahalı piyanosunu satın aldılar)
- Gazete, iftira ve hakaretle suçlandı. (Gazeteye iftira ve hakaretten kınadılar)
- Fransız takımı çeyrek finalde mağlup oldu. (Çeyrek finalde Fransız takımını mağlup ettiler)
- Hazine köpek tarafından bulundu. (Köpek hazineyi buldu)
- Kitaptan bazı kelimeler çıkarıldı. (Kitaptan bazı kelimeler çıkardılar)
- Gol, en iyi oyuncumuz tarafından atıldı. (En iyi oyuncumuz golü attı)
- Piyango kazananına kırk milyon dolar ödül verildi. (Piyango kazananına kırk milyon dolar verdiler)
- Anneme hediye doğum günüyle aynı gün satın alındı. (Annemin hediyesini doğum günüyle aynı gün aldılar)
- Bugün polis tarafından 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi. (Polis iki kilo uyuşturucu ele geçirdi)
- Daha fazla örnek: Pasif ses
