İçerik
neolojizmler bir dile kullanım zoruyla getirilen kelimeler veya dönüşler ve ayrıca zaten var olan kelimelerin kazandığı yeni anlamlardır. Örneğin: tıklayın, gülen yüz, tarayıcı.
Genel olarak bir neolojizmin kabulü için kriter olarak, gerekli bir kelime olması, yani aynı şeyi ifade eden başka bir kelimenin olmaması, sağlam ve biçimsel yapısının dahil edildiği dilin kurallarına uygun olması istenir. Neolojizmler, bu gerekliliği yerine getirmek için grafik uyarlamalardan geçiyor.
Bir neolojizm, dilin içinden mevcut olanın bir dönüşümü veya türetilmesi olarak (daha yaygın bir durum) yeni bir sözcük birimi olarak ortaya çıkabilir, ancak bunlar genellikle diğer dillerden ithal edilen seslerdir: yabancılar veya sözcük kredileri.
Size hizmet edebilir:
- Yabancılar
- Arkaizmler
- Bölgesel sözlük ve kuşak sözlüğü
- Yerelcilikler
- Sözcük varyantları
Neolojizm örnekleri
Alabalık | Tarayıcı |
Sohbet | Hypertext |
Sunucu | Arayüz |
Tıklayın | Özçekim |
Tarama | İfade |
Siber uzay | Ev bankacılığı |
UFO | Oenegé |
Antivirüs | Escrache |
HIV pozitif | Mesajlaşmak |
Motosiklet hırsızı | Webografi |
Neologizmler genellikle tartışmalıdır ve dilin belirli kültürlü veya çok saf kesimleri tarafından direnilir, bunlar onu çarpıtmaya veya onun temel özelliklerini ortadan kaldırmaya eğilimlidir. Diğerleri ise, tersine, neolojizmlerin dilleri yeniden canlandırarak zenginleştirdiğine inanır.
Bazen bu terimlerin gerçekten gerekli olmadığı doğrudur (gereksiz neolojizmler), ancak genellikle daha grafikseldirler veya tek bir kelimeyle özetlerler, geleneksel şekilde ifade etmek için birkaç kelime gerekir.
Kitle iletişim araçları, (nihayet Kraliyet Harf Akademisi Sözlüğü'ne dahil edilen) "resepsiyon" gibi çoğu zaman gereksiz olan neolojizmlerin büyük propagandacılarıdır.
Benzer şekilde, bilgi işlem, bugün günlük olarak kullandığımız pek çok neolojizmi ortaya çıkarmıştır. Neolojizm kavramı, arkaizm, etkileyici evrimde geride bırakılan modası geçmiş kelimelerin kullanımına atıfta bulunur.
Bazıları bunun bir dil mirası kaybı oluşturduğuna ve bunu özellikle klasik eserlerde okuma eksikliğine bağladığına inanıyor.
Size hizmet edebilir:
- Amerikancılık
- İngilizceler
- Arapizmler
- Barbarlıklar
- Gallicism
- Cermenizm
- Helenizm
- İtalyancılık
- Yerliler
- Meksikalılar
- Vasquismos