İçerik
- Metinsel alıntı türleri
- Özel işaretler
- Kısa alıntı örnekleri
- Uzun metinsel alıntı örnekleri
- Açıklama mı yoksa alıntı mı?
- Açıklama örnekleri
Bir metinsel alıntı okuyucuya, söylenenlerin başka birinin sözleri olduğunu netleştirmeye yarayan bir içerik ödünç alma biçimidir. Bu eyleme atıfta bulunma denir ve okuyucunun bir yazarı ne zaman okuduğunu ve o yazarın araştırdığı metinleri ne zaman okuduğunu bilmesini sağlar ve ayrıca daha derinleşmek için orijinal kitaba gidebilmesi için bilgi ipuçları sağlar.
Daha önce yayınlanmış bir fikri alıp onu kullandığımızda ya da kendi fikirlerimizi ortaya çıkarmak için araştırdığımızda, her şeyin nereden geldiğini hesaba katmalı ve kendimize ait olanı yabancı olandan ayırmalıyız. Aksi takdirde, bir intihalcezalara ve sorunlara yol açabilecek bir tür entelektüel sahtekarlık. İntihal bir tür hırsızlıktır.
Bir metnin hem kelimesi kelimesine alıntıları hem de son bibliyografyası, standartlaştırılmış metodolojik modellere göre hazırlanır. En iyi bilinenler APA (Amerikan Psikoloji Derneği) ve MLA (İngilizceden: Modern Diller Derneği).
- Size yardımcı olabilir: Bibliyografik alıntılar
Metinsel alıntı türleri
- Kısa alıntılar (40 kelimeden az). Akışını veya düzenini kesintiye uğratmadan metne dahil edilmelidirler. Alıntıların bibliyografik verileriyle birlikte bir referansla birlikte (orijinal metnin başlangıcını ve sonunu belirten) tırnak işaretleri içine alınmalıdırlar:
- Kitabın yayın yılı. Yıllara göre ayırt edileceklerinden, aynı yazar tarafından alıntı yapılan birden fazla kitap varsa bu özellikle önemlidir.
- Alıntı yapılan sayfa veya sayfaların sayısı. Genellikle önünde "p" kısaltması bulunur. veya "p." Birkaç sayfa olması durumunda, kısa bir tire ile ayrılmış olarak birinci ve sonuncu alıntı yapılacaktır: s. 12-16. Ayrı fakat kesintili sayfalarda virgül kullanılacaktır: s. 12, 16.
- Yazarın soyadı. Bazı durumlarda, soyadı alıntıdan önce verilmişse veya kime ait olduğu açıksa, bu bilgi parantez içinde çıkarılabilir.
- Uzun alıntılar (40 kelime veya daha fazla). Uzun alıntılar, sayfanın sol kenar boşluğundan, girintisiz iki (2) sekme ve yazı tipi boyutunun bir punto daha az olacak şekilde ayrı bir paragrafa yerleştirilmelidir. Bu durumda, herhangi bir tür tırnak işareti gerekmez, ancak randevudan sonra referansınız yukarıda belirtilen verilere dahil edilmelidir.
Özel işaretler
Her iki metinsel alıntı durumunda, aşağıdaki işaretlerden, kısaltmalardan veya karakterlerden bazıları görünebilir:
- Parantez []. Parantez içindeki bir metnin kısa veya uzun bir alıntısının ortasında görünmesi, genellikle aralarındaki metnin alıntının bir parçası olmadığı, ancak bir şeyi açıklığa kavuşturmak veya ona bir şey eklemek zorunda kalan araştırmacıya ait olduğu anlamına gelir. tam olarak anlaşılabilir.
- Ibid. veya ibid. "Özdeş" anlamına gelen ve referansta okuyucuya metinsel bir alıntının daha önce alıntı yapılan aynı kitaba ait olduğunu söylemek için kullanılan Latince ifade.
- cit. Bu Latince ifade "alıntı yapılan çalışma" anlamına gelir ve bir yazarın başvurduğu yalnızca bir eser olduğu durumlarda kullanılır, böylece ayrıntılarını tekrar etmekten kaçınır (her zaman aynı olduklarından), yalnızca sayfa numarasını değiştirir.
- Et. için. Bu Latince kısaltma, bir başyazarı ve çok sayıda ortak çalışanı olan, bütünüyle listelenemeyecek kadar çok sayıda eserin durumları için kullanılır. Bu nedenle, müdürün soyadı belirtilir ve bu kısaltma eşlik eder.
- Üç Nokta (…). Okuyucuya, alıntının başlangıcından önce, ondan sonra veya ortasında çıkarılmış metnin bir kısmı olduğunu belirtmek için kullanılırlar. Genellikle parantez içinde kullanılırlar.
Kısa alıntı örnekleri
- Foucault'nun araştırmasında (2001) görebileceğimiz gibi, delilik kavramı aklın ayrılmaz bir parçasıdır, çünkü "delilik olmadan medeniyet yoktur" (s. 45).
- Dahası, "Latin Amerika'daki kültürel tüketim, politik ve ticari söylemlerin akışıyla bağlantılı olarak maksimum dereceye ulaşır ve Avrupa'da olduğu gibi ulus devletlerden ifade edilmemiştir" (Jorrinsky, 2015, s. 8).
- Bu anlamda psikanalize dönmek uygundur: "Varlık doktrini, bireyde dilin içe atılması [iğdiş edilmesi] sonucunda kendini gösterir" (Tournier, 2000, s. 13).
- Elena Vinelli'nin eserin önsözünde, "Dişil öznelliğini eril olandan ayıran, cinsiyetlerin sosyokültürel inşasıdır" (2000, s. 5) diyerek doğruladığı ve bize feminist görünümü anlamamızı sağlayan şey budur. Sara Gallardo'nun romanının temelini oluşturuyor.
- Evers'in (2005, s. 12) ünlü araştırma dergisinde belirttiği gibi, bu araştırmalardan çok fazla şey beklenemez, "beklenmedik gerçeği bulmanın kısa hayal kırıklığı" dışında.
Uzun metinsel alıntı örnekleri
- Böylece Gallardo'nun (2000) romanında şunları okuyabiliriz:
… Ama kadınlar her zaman gruplar halinde geçer. Saklandım ve bekledim. La Mauricia sürahisiyle geçti ve ben onu sürükledim. Her gün beni bulmak için kocasından korkarak, bazen erken bazen geç, bildiğim o yere kaçtı. Elimden yaptığım evde, eşimle birlikte yaşamak için, Norveçli gringo'nun misyonunda kocasıyla birlikte yaşıyor. (s. 57)
- Buna Fransız yazarın vizyonunu karşılaştırmak uygundur:
Hıristiyanlık ve Budizm gibi evrensel dinlerde korku ve mide bulantısı başlangıcı ateşli bir ruhani yaşamdan kaçar. Şimdi ilk yasakların pekiştirilmesine dayanan bu manevi yaşam, yine de parti anlamını taşıyor ... (Bataille, 2001, s.54)
- Sontag (2000) tarafından yapılanlar gibi ayrımlara hizmet edebilen yazı, edebi gerçek etrafındaki en olumlu ve romantik görüşler için bir buluşma ve anlaşmazlık noktası oluşturur:
İşte okumak ve yazmak arasındaki büyük fark. Okumak, pratikle kişinin gittikçe daha fazla uzmanlaşmaya mahkum olduğu bir meslektir. Bir yazar olarak biriktirilen şey, her şeyden önce belirsizlik ve kaygılardır. (s. 7)
- Bu "oluş" kavramı filozofun eserinin her yerine dağılmış olarak bulunabilir. Bununla birlikte, açıklığa kavuşturulması karmaşık bir konu gibi görünüyor:
Olmak, ister adalet ister gerçek olsun, bir modeli asla taklit etmek, benzer yapmak veya ona uyum sağlamak değildir. Başlamak, ulaşmak ya da ulaşmak için hiçbir zaman bir terim yoktur. Ne de birbirinin yerine geçen iki terim. Soru hayatın ne? Bilhassa aptalca, çünkü birisi ne kadar değişse de o kadar değişiyor (...) İkili makineler bitti: soru-cevap, erkek-kadın, erkek-hayvan vb. (Deleuze, 1980, s.6)
- Böylelikle, Freud ve Albert Einstein arasındaki yazışmada şunları okumak mümkündür:
… Sen benden çok daha gençsin ve umarım yaşıma geldiğinde benim 'destekçilerim' arasında olursun. Bunu kanıtlamak için bu dünyada olmayacağıma göre, bu tatmini ancak şimdi tahmin edebilirim. Şimdi ne düşündüğümü biliyorsunuz: "Böylesine yüksek bir şerefi gururla beklemekten şimdi zevk alıyorum ..." [Bu Goethe's Faust'tan bir alıntıdır] (1932, s. 5).
Açıklama mı yoksa alıntı mı?
Açıklama, yeni yazarın sözleriyle ifade edilen yabancı bir metnin yeniden yorumlanmasıdır. Bu durumda, bir araştırmacı başka bir yazarın fikirlerini okur ve daha sonra bunları, karşılık gelen yazarı atfetmekten vazgeçmeden kendi sözleriyle açıklar.
Bazı durumlarda, başka kelimelerle yazılmış yazarın adı, fikirlerin kendilerine ait olmadığını açıklığa kavuşturmak için parantez içine eklenir.
Öte yandan, metinsel bir alıntı, referans alınan metne hiç müdahale edilmediği veya hiç değiştirilmediği orijinal metinden bir alıntıdır. Her iki durumda da, orijinal metnin yazarına saygı duyulur: intihal asla geçerli bir seçenek değildir.
Açıklama örnekleri
- Kuantum fiziği üzerine pek çok kitapta yeterince söylendiği gibi, modern insanın onu keşfetmeye ve anlamaya çalıştığı evrenin mutlak yasaları, daha önce varsayıldığından çok daha esnek ve göreceli (Einstein, 1960) hale geldi.
- Bununla birlikte, yeni ulusal idealler toplumun en muhafazakar kanadından gelmiyor, aksine bugün Latin Amerika'da onu kuşatan solcu popülizm (Vargas Llosa, 2006) karşısında paradoksal bir alternatif rol oynuyor. sözde “uzun on yıl” boyunca.
- Bununla birlikte, bazen bir şeyin bir şey olduğu ve başka bir şey olmadığı unutulmamalıdır (Freud, cit.) öyleyse, biyografik determinizme düşmeden önce sanatın psikanalitik yorumunun zaman içinde nasıl iptal edileceğini bilmek uygundur.
- Güneydoğu Asya'nın antropolojik eğilimleri, birçok antropoloğun daha önce de belirttiği gibi, onu hegemonik bir kültürden gelen ziyaretçiler için çekici kılan (Coites ve diğerleri, 1980), ancak yerel komşuları için değil, azınlık kültürel geçiş unsurlarını içerir. .
- Ek olarak, Bataille bu konuda net davrandı, pozisyonunu romantik post-romantizmin tipik morg büyüsünden uzaklaştırdı, emir verme ve baskı olarak çalışmaya karşı şiddet hayranlığı (Bataille, 2001).
- Daha fazlasını görün: Paraphrase
